Instrución pública fronte a educación

Hai uns días, atopeime co seguinte parágrafo: ‘(…) nos topamos con el Ministerio de Educación, así llamado en Burgos, con anglicismo flagrante, desde el 30 de enero de 1938, para diferenciarse del que, a la francesa, se denominaba de Instrucción Pública en el gobierno republicano.‘ (El dardo en la palabra, F. Lázaro Carreter, Galaxia Gutenberg 1997, p. 589) A diferencia da argumentación sobre a linguaxe que fixo aparecer tal cita, chamoume a atención o cambio de denominación como diferenciación non tanto en consecuencia da guerra, senón da idea que debía sustentar o tal Ministerio. Polo que parece, na república había … Continue reading Instrución pública fronte a educación